Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic مُتَعَلِّقٌ بِالظَّهْر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Comité Jurídico y su grupo de trabajo sobre la revisión del Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad marítima (el Convenio SUA) y el Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental (Protocolo SUA) han seguido examinando el proyecto de protocolo del Convenio, concentrándose primordialmente en los delitos de no proliferación y las disposiciones relativas a la visita.
    واصلت اللجنة القانونية، وفريقها العامل، نظرهما في مشروع البروتوكول الملحق باتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، مع التركيز بصفة رئيسية على منع انتشار المخالفات، والأحكام المتعلقة بالصعود إلى ظهر السفن(27).
  • Se convino además en que no era necesario excluir determinados delitos de las disposiciones relativas a la visita, por cuanto el consentimiento del Estado del pabellón ya determinaba los delitos respecto de los cuales podrían aplicarse las disposiciones de visita.
    واتفق كذلك على أنه ليس من الضروري استبعاد جرائم معينة من الأحكام المتعلقة بالصعود على ظهر السفن، إذ أن موافقة دولة العلم تحدد أصلا نوعية الجرائم التي تتطلب إعمال أحكام الصعود.